We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Lord's Prayer​(​Korean) (classicalmix) - Serra

by Serra Internet Ensemble 세라 원격 국제 인터넷 합주

supported by
Mardy1
Mardy1 thumbnail
Edward Povey
Edward Povey thumbnail
JP
JP thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.15 USD  or more

     

about

(scroll down for English)

저의 작업 중일 때, 정부 부페의 희생자를위한 기념비 "인메모리암"은 인터넷을 통해 전송 된 여러 지역의 음악가들의 기고문이 녹음 된 라이브 공연의 기념비 입니다.

이 디지털 싱글은 세월 페리 재해의 희생자들과 논란의 여지는 있지만 진정한 부패의 희생자들과 자살로 어려움을 겪고있는 살아남은 가족들과 공동체들을위한 것입니다.

물론 노래는 세계의 문제를 해결할 수 없습니다. 그러나 아마도 그것은 치유의 과정을 시작하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이것이이 레퀴엠에 대한 나의 희망입니다. 고맙습니다.

My work-in-progress, In Memoriam, is a form of public memorial for live performance blending live musicians (in a real physical space with the audience) with the above-mentioned geographically separated performers over the internet.

This digital single release, 주님의 기도 (joonime gido) (the Lord's Prayer in Korean) is dedicated to the surviving families of the Sewol ferry disaster, whose bereaved were supposed to be cared for by the system, but died as a result of negligence and incompetence of the system.

Of course a song cannot solve the world's problems. But maybe it can help start the process of healing. This is my hope for In Memoriam. Thank you.

lyrics

(scroll down for English)

주님의 기도

하늘에 계신 우리 아버지,
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
아버지의 나라가 오시며
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이
땅에서도 이루어지소서!

오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니
저희 죄를 용서하시고
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고
악에서 구하소서
주님께 나라 와 권능 과 영광이
영원히 있나이다.
아멘.

The Lord's Prayer
Our Father, who art in Heaven,
Hallowed be Thy Name.
Thy kingdom come,
Thy will be done on Earth as it is in Heaven.
(ooh)

Our Father, who art in Heaven,
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
(ooh)

For the kingdom, the power and the glory are yours,
Now and forever.
Amen.

credits

released November 19, 2016
Serra Internet Ensemble
세라 원격 국제 인터넷 합주

license

all rights reserved

tags

about

Serramusic image

Serramusic Seogwipo Si, South Korea

Welcome to the official bandcamp site for downloadable digital singles and future albums from composer, orchestral arranger and session musician Emanuel Serra.

We are in the process of 1) launching a new homepage with coordinated social media presence with all new (and regular) content
2) upgrading our studio 3) building a listening page complete with links. Thanks as always for your support! ... more

contact / help

Contact Serramusic

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like The Lord's Prayer(Korean) (classicalmix) - Serra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now